تغيير كلمة يشعل الجدل.. ماذا حدث في أغنية "لست قلبي" بحفل الأوبرا؟ القصة كاملة
أثار تعديل كلمات أغنية "لست قلبي" للعندليب عبد الحليم حافظ حالة من الجدل الواسع خلال الساعات الماضية، وذلك بعدما قدمها أحد مطربي دار الأوبرا المصرية بشكل مختلف، ضمن احتفالية إحياء ذكرى رحيل العندليب ما فتح باب النقاش حول حدود الاجتهاد الفني واحترام النصوص الكلاسيكية.
وجاءت الأزمة بعد أن قام المطرب أحمد عفت بتغيير أحد المقاطع الشهيرة في الأغنية، حيث استبدل عبارة "قدر أحمق الخطى" بـ"قدر واثق الخطى"، وهو ما فاجأ جمهور الحفل، خاصة أن الأغنية تُعد من أبرز أعمال العندليب التي ارتبطت بوجدان الجمهور العربي على مدار عقود.
ويستعرض لكم موقع وشوشة القصة الكاملة لأزمة تغيير كلمات "لست قلبي" في حفل الأوبرا، خلال السطور التالية.
بدأت القصة خلال الحفل الذي نظمته دار الأوبرا المصرية احتفالًا بذكرى رحيل عبد الحليم حافظ، حيث قدم المطرب أحمد عفت الأغنية بصياغة معدلة، الأمر الذي لفت انتباه الحضور سريعًا وانتقل الجدل بعدها إلى مواقع التواصل الاجتماعي، حيث انقسم الجمهور بين مؤيد ومعارض.
ويرى قطاع من الجمهور أن أغنية "لست قلبي" التي كتب كلماتها الشاعر الكبير كامل الشناوي، تعد عملًا فنيًا متكاملًا لا يجوز المساس به، خاصة أن كل كلمة فيها تحمل دلالة عاطفية عميقة، وأن تغيير أي جزء منها قد يؤثر على روحها الأصلية.
في المقابل، اعتبر آخرون أن ما حدث لا يتجاوز كونه اجتهادًا فنيًا من مطرب يؤدي الأغنية على المسرح، مؤكدين أن الأداء الحي يتيح أحيانًا مساحة للتجديد أو إعادة التفسير، دون أن يعني ذلك التقليل من قيمة العمل أو مكانة صاحبه.
رد أسرة عبد الحليم حافظ
ومع تصاعد الجدل، خرجت أسرة عبد الحليم حافظ عن صمتها لتوضيح موقفها، حيث أكدت عبر بيان منشور على صفحة "منزل عبد الحليم حافظ" أنها لا تشعر بالانزعاج من هذا التعديل.
وأوضحت الأسرة أن المطرب أحمد عفت فنان محترم وملتزم، وأن ما قام به جاء بدافع فني دون أي نية للإساءة، مشيرة إلى أن الجدل الدائر حول الواقعة مبالغ فيه، خاصة أن الهدف من الحفل كان إحياء ذكرى فنية مهمة وليس إثارة الخلافات.
انتقادات من خالد منتصر
ورغم هذا التوضيح، استمرت حالة الجدل، حيث أعرب الكاتب والمفكر خالد منتصر عن اعتراضه على ما حدث، معتبرًا أن تغيير كلمات أغنية كلاسيكية داخل دار الأوبرا يمثل سابقة غير مبررة.
وأشار إلى أن النصوص الإبداعية تعد جزءًا من التراث الفني، ولا ينبغي تعديلها وفق اجتهادات فردية، محذرًا من أن فتح هذا الباب قد يؤدي إلى تغييرات مماثلة في أعمال فنية وأدبية أخرى.