أسرة عبد الحليم حافظ توضح موقفها من الجدل حول تعديل أغنية “لست قلبي”
أصدرت أسرة الفنان الراحل عبد الحليم حافظ بيانًا رسميًا عبر حسابها على موقع “فيسبوك”، للرد على الجدل الذي أثارته بعض وسائل التواصل الاجتماعي بشأن تعديل كلمات أغنية لست قلبي خلال الحفل الذي أقيم في دار الأوبرا المصرية أمس.
وقد جاء البيان للتأكيد على موقف الأسرة ودحض أي شائعات قد تُثار حول الحفل أو النية وراء هذا التعديل.
تفاصيل بيان الأسرة
أكدت أسرة الراحل في بيانها أن المطرب أحمد عفت، الذي قدّم الأغنية، هو فنان ملتزم ومحترف، وأن التعديلات التي قام بها في بعض كلمات الأغنية كانت من قبيل الرأي الفني وليس بقصد المساس بالعمل الأصلي أو الإضرار بذكرى عبد الحليم حافظ.
وقالت الأسرة: “إحنا مش زعلانين من تعديل بعض الكلمات في أغنية لست قلبي في حفل الأوبرا أمس، علشان بس الناس اللي بتحاول تصطاد في المية العكرة.. أحمد عفت على فكرة مطرب محترم وملتزم، وليه وجهة نظر لسنا ضدها، بالعكس تمامًا، ومتأكدين إن النية خير وليس وراءها أي شر كما يحاول أن يشيع الآخرون.”
وأضاف البيان: “في ناس بتقول إنه المطرب محمد حسن مش أحمد عفت، أياً كان المطرب مين، إحنا مش زعلانين.. حليم نفسه لو كان عايش كان أكيد هيبدل كلمة ‘قدر’.. وجلّ من لا يسهو”، في إشارة إلى تقدير الأسرة للفن والاحترام المتبادل بين الفنانين والموروث الفني الكبير الذي تركه الهضبة.
رسالة تهدئة للجمهور
يأتي هذا البيان في إطار حرص أسرة عبد الحليم حافظ على الحفاظ على إرث الفنان الراحل وتوضيح أن كل ما يحدث من تعديلات أو تقديمات لأعماله الكلاسيكية يجب أن يُنظر إليه من منظور فني، وليس أي محاولة للتشويه أو المساس بالعمل.
كما أكدت الأسرة على أن النية وراء تقديم الأغنية كانت صافية، وأن احترام الجمهور والتراث الفني هو الأساس في كل الحفلات التي تُقام لإحياء أعمال الراحل.
وهذا البيان أسهم في تهدئة الجمهور، وأوضح موقف الأسرة الرافض للشائعات، مؤكدة على أن إرث عبد الحليم حافظ سيظل محفوظًا ومقدّرًا، وأن الفنانين الذين يقدمون أعماله الكلاسيكية يُنظر إليهم بعين التقدير والدعم الفني.
وفي سياق متصل أثار أحد مطربي دار الأوبرا المصرية حالة من الجدل بين الحضور، بعد أن قام بتغيير كلمات أغنية "لست قلبي" الشهيرة للعندليب عبد الحليم حافظ خلال حفل إحياء ذكرى رحيله، وهو ما لفت انتباه الجمهور وأثار تساؤلات واسعة حول سبب هذا التعديل غير المتوقع.
تعديل مفاجئ في كلمات الأغنية
فوجئ جمهور الأوبرا أثناء الحفل بقيام المطرب باستبدال جملة “قدر أحمق الخطى” بكلمة “قدر واثق الخطى”، وهو التغيير الذي اعتبره البعض خروجًا عن النص الأصلي لأحد أهم أعمال عبد الحليم حافظ.
وأثار هذا التصرف حالة من الدهشة بين الحضور، خاصة أن الأغنية تُعد من الكلاسيكيات التي ارتبطت بوجدان الجمهور العربي، وهذا ما جعل أي تعديل فيها محل تدقيق وانتقاد.
انتقادات حادة من خالد منتصر
من جانبه، انتقد الكاتب خالد منتصر هذا التغيير، معبرًا عن استيائه عبر حسابه على موقع “فيس بوك”، حيث اعتبر أن ما حدث يمثل تدخلًا غير مبرر في عمل فني أصيل.
وأشار في تعليقه إلى أن المطرب تصرف وكأنه يعيد صياغة كلمات الأغنية من تلقاء نفسه، وهو ما أثار موجة من الجدل بين المتابعين، بين مؤيد يرى حرية فنية، ومعارض يرفض المساس بالتراث.
ليلة وفاء للعندليب في الأوبرا
وجاء هذا الموقف خلال أمسية فنية أقامتها دار الأوبرا المصرية إحياءً لذكرى رحيل عبد الحليم حافظ، حيث شهد المسرح الكبير حضورًا جماهيريًا لافتًا من محبي الطرب الأصيل.
وتضمنت الحفلة باقة من أشهر أغاني العندليب، التي قدمها نجوم فرقة الموسيقى العربية، بقيادة المايسترو الدكتور محمد الموجي، وذلك وسط أجواء امتزج فيها الحنين بالمشاعر الدافئة.
برنامج حافل بأشهر الأغاني
شهدت الأمسية تقديم مجموعة مميزة من أعمال عبد الحليم حافظ، من بينها: “التوبة”، “قارئة الفنجان”، “خايف مرة أحب”، “لست قلبي”، إلى جانب عدد من الدويتوهات والمقطوعات الموسيقية التي أعادت للأذهان زمن الفن الجميل.
كما شارك في إحياء الحفل عدد من نجوم الأوبرا، منهم ياسر سعيد، محمد حسن، نهى حافظ، حسام حسني، وأحمد عفت، إلى جانب عازفين متميزين، في ليلة حملت طابعًا فنيًا راقيًا رغم الجدل الذي أثير حول أحد تفاصيلها.
