تعليقات صادمة من مخرج فيلم "Slumdog Millionaire"

أكد داني بويل مخرج فيلم “Slumdog Millionaire” الشهير بطولة الممثل الهندي ديف باتيل رفضه لإنتاج وإخراج نسخة جديدة من الفيلم تُعرض في هذا العام 2025.

حيثُ أشار المخرج البريطاني داني بويل إلى أن إنتاجه وإخراجه نسخة جديدة من الفيلم يعتبر استعمار ثقافي منه للفيلم كون جنسية المخرج بريطانية والفيلم وأبطاله مواطنين هنود.

حيثُ قامت المملكة المتحدة البريطانية باحتلال الهند لأكثر من 200 عاما وهو الأمر الحساس بالنسبة للمخرج.

وبحسب موقع “Variety” قال المخرج داني بويل لموقع “The Guardian”: “أرفض إنتاج وإخراج نسخة جديدة من فيلمي ”Slumdog Millionaire" ولكنني سأبحث عن مخرج هندي شاب لإخراجه لو كان يُطوّر المشروع في عام 2025، لقد سبق أن أخرجت هذا الفيلم في عام 2007 وإخراجه مرة أخرى استعمار ثقافي مني".

وأضاف المخرج داني بويل: “حان الوقت للتفكير علينا أن ننظر إلى الإرث الثقافي الذي نحمله والبصمة التي تركناها في العالم كمواطنين بريطانيين وأن ندع ثقافة المواطنين الهنود تبقى لهم”.

وتابع المخرج داني بويل: “عندما أخرجت فيلم ”Slumdog Millionaire" وقدمه الممثل ديف باتيل في ذلك الوقت بدا الأمر جذريًا اتخذنا قرارًا بأن يذهب عدد قليل منا فقط إلى مدينة مومباي".

واستكمل المخرج داني بويل حديثه قائلا: “قلت سأعمل مع فريق عمل هندي كبير ونحاول إنتاج فيلم ضمن ثقافتهم لكنني كنت لا أزال دخيلًا إنها لا تزال طريقة معيبة، أنا مواطن بريطاني وهم لا يزالون هنود وكان علي أن أتخلى عن فكرة بقاء استعمار بريطانيا للهند”.

واختتم المخرج داني بويل حديثه قائلا: “قد يكون هذا النوع من الاستيلاء الثقافي مسموحًا به في بعض الأحيان لكن في أحيان أخرى لا يمكن ذلك، أعني أنا فخور بالفيلم القديم الذي قدمته لكنني لا أفكر حتى في القيام بشيء مماثل اليوم لن أنتج وأخرج نسخة جديدة من الفيلم لكن سأبحث عن مخرج هندي شاب لتصويره”.

عُرض فيلم “Slumdog Millionaire” لأول مرة عالميًا في مهرجان تيلورايد السينمائي عام 2008، قبل أن يُرسخ مكانته كمنافس على جوائز الأوسكار بفوزه بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي.

وحقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر حيثُ وصلت إيراداته 378 مليون دولار عالميًا بميزانية بلغت 15 مليون دولارا فقط، وحصد الفيلم 10 ترشيحات لجوائز الأوسكار، وحصد ثماني جوائز متفوقًا على أي فيلم آخر في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2009 كما فاز داني بويل بجائزة أفضل مخرج، وجائزة أفضل فيلم.

يُذكر أنه على صعيد فني آخر للمخرج داني بويل يُعرض له حاليا فيلمه الجديد "Twenty Years Later" بطولة النجوم آرون تايلور جونسن وجودي كومر، وهو نسخة جديدة من فيلم بنفس الاسم كان من بطولة كيليان مورفي عُرض في عام 2002.