ماتيو جاروني: مصر حاضرة في بداياتي السينمائية وأكشف كواليس فيلم "Io Capitano"

تحدث المخرج الإيطالي ماتيو جاروني عن علاقته المبكرة بمصر، وكواليس تقديم فيلمه "Io Capitano"، الذي تناول من خلاله رحلة الهجرة غير الشرعية ومعاناة المهاجرين الأفارقة، مستندًا إلى تجارب إنسانية حقيقية، وذلك خلال ندوته ضمن فعاليات الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.

وفي هذا السياق، يرصد لكم "وشوشة" أبرز تصريحات المخرج الإيطالي ماتيو جاروني، وأهم المحطات التي كشف عنها خلال الندوة، بداية من تجاربه السينمائية الأولى وصولًا إلى رحلته مع فيلم "Io Capitano".

وأوضح جاروني أن علاقته بمصر تعود إلى بداياته السينمائية، مشيرًا إلى أن أحد أبطال فيلمه الروائي الطويل الأول "Terra di Mezzo" كان شابًا مصريًا يُدعى أحمد، عمل ليلًا في محطة وقود بالعاصمة الإيطالية روما وأضاف أن الفيلم تكوّن من ثلاثة أعمال قصيرة، تولى تمويلها من أمواله الخاصة التي جمعها خلال عمله في أحد الحانات.

وتحدث المخرج الإيطالي عن تجربته في اختيار الممثلين السنغاليين لفيلم "Io Capitano"، مؤكدًا أنها مثلت تحديًا كبيرًا بالنسبة له، خاصة أنه لا يتحدث لغتهم، واستمرت اختبارات الأداء لمدة ثلاثة أشهر دون أن يتمكن من فهم الكلمات التي يقولها المشاركون.

وقال جاروني إنه اكتشف قدرته على توجيه الممثلين رغم عدم فهم لغتهم، موضحًا أن نبرة الصوت تساعده على تقييم صدق الأداء ومدى اندماج الممثل في الشخصية، وأشار إلى أنه يستطيع إخراج فيلم في مصر وتوجيه ممثليه حتى إذا لم يفهم الكلمات التي يتحدثون بها.

واستعاد جاروني أجواء العمل مع الممثلين السنغاليين، معتبرًا أن عفويتهم أعادته إلى روح الواقعية الإيطالية الجديدة، خاصة أنهم لم يشعروا بضرورة إثبات قدراتهم أمام الكاميرا. 

وروى موقفًا طريفًا خلال التصوير، عندما غلب النوم ممثلة طفلة تبلغ 11 عامًا أثناء أحد المشاهد، فاضطر إلى إيقاظها لتقول جملتها، قبل أن يقرر الاحتفاظ باللقطة واستخدامها في الفيلم.

وكشف المخرج أن قرار إخراج "Io Capitano" استغرق منه ثماني سنوات، بسبب تخوفه من تقديم حكاية تنتمي إلى ثقافة مختلفة عن ثقافته، موضحًا أن بداية الفكرة جاءت بعد زيارته أحد مراكز المهاجرين في جزيرة صقلية، حيث استمع إلى قصصهم وتجاربهم، وهو ما دفعه إلى تقديم رحلة الهجرة باعتبارها ملحمة إنسانية معاصرة.

وأكد جاروني أنه أراد من خلال الفيلم تجاوز الصورة التقليدية التي تظهر المهاجرين باعتبارهم مجرد أرقام في نشرات الأخبار، والتركيز على حياتهم وأحلامهم وعائلاتهم ومخاوفهم، إلى جانب رغبتهم في الوصول إلى حياة أفضل.

وأشار إلى مشاركة مهاجرين حقيقيين في صناعة الفيلم، حيث تابعوا التصوير وقدموا ملاحظاتهم، معتبرًا أنهم كانوا شركاء في تنفيذ العمل ونقل تفاصيل التجربة بصدق.

 كما استعان بعدد من المهاجرين خلال تصوير بعض المشاهد في المغرب، وأبدى المشاركون استعدادهم لتحمل مخاطر من أجل إيصال حكاياتهم إلى الجمهور.

وسلط جاروني الضوء على قصة الشاب فوفانا، التي كانت من بين التجارب الحقيقية التي استلهم منها الفيلم، موضحًا أنه اضطر إلى قيادة قارب كان يقل 250 مهاجرًا وهو في الخامسة عشرة من عمره، رغم عدم امتلاكه خبرة في قيادة القوارب، وتمكن من إنقاذ حياة من كانوا على متنه.

وأضاف أن فوفانا يقيم حاليًا في بلجيكا، ورافقه خلال رحلة الفيلم وعروضه في عدد من الدول، كما ألقى كلمة أمام مسؤولين أوروبيين في بروكسل، إلا أن هذه الخطوة لم تسفر عن تغييرات ملموسة في واقع المهاجرين.

وأوضح جاروني أن فوفانا حظي بتصفيق طويل عقب عرض الفيلم وإلقاء كلمته، لكنه لم يتوقع أن يؤدي ذلك إلى تغيير السياسات، مؤكدًا أنه لم يشعر بخيبة أمل، لأنه لم يقدم الفيلم بهدف التأثير المباشر على القرارات السياسية.

واختتم المخرج الإيطالي حديثه بالتأكيد على أن رسالته الأساسية تتمثل في زيادة وعي الجمهور بمعاناة المهاجرين، ومنح المشاهد فرصة لفهم رحلتهم من وجهة نظرهم، مشددًا على أهمية عرض الفيلم داخل المدارس والمناطق الفقيرة في السنغال، حتى تصل رسالته الإنسانية إلى المجتمعات الأكثر ارتباطًا بهذه التجارب.