قصة أغنية "ولد الهدى".. أم كلثوم تتحدى القصر الملكي
استعادت ذكرى المولد النبوي الشريف خلال الأيام الماضية عددًا من أشهر المدائح والأغاني الدينية التي ارتبطت بهذه المناسبة عبر سنوات طويلة، ومن بينها قصيدة “ولد الهدى” التي قدمتها كوكب الشرق أم كلثوم، لتظل واحدة من أبرز الأعمال التي ارتبطت في وجدان الجمهور بالاحتفال بمولد النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
وتعود قصة القصيدة إلى أمير الشعراء أحمد شوقي، الذي كتبها في مدح الرسول، قبل أن تختار أم كلثوم منها 34 بيتًا لتغنيها لأول مرة في احتفال بالمولد النبوي عام 1949، على ألحان الموسيقار رياض السنباطي.
لكن وراء هذا العمل الذي ارتبط بالمناسبة الدينية، حكاية أخرى وقعت أثناء تسجيله، وكادت تتسبب في توقف الأغنية بسبب تدخل من القصر الملكي، بعدما طُلب من أم كلثوم حذف أحد أبيات القصيدة.
حكاية أغنية "ولد الهدى".. لماذا أوقف القصر الملكي تسجيل أم كلثوم؟
وفي إطار سلسلة “وشوشة” التي تستعرض حكايات الأغاني وكواليسها، نستعرض قصة “ولد الهدى”، والأزمة التي واجهتها أم كلثوم أثناء تسجيلها، وكيف تمسكت بالبيت الذي طلب القصر الملكي حذفه حتى استكملت التسجيل دون تغيير.
قصيدة أحمد شوقي في مدح الرسول
كتب أمير الشعراء أحمد شوقي قصيدة “ولد الهدى” في مدح النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وجاءت واحدة من قصائده الطويلة، إذ بلغ عدد أبياتها 129 بيتًا شعريًا.
وتبدأ القصيدة بالأبيات الشهيرة:
“ولد الهدى فالكائنات ضياء
وفم الزمان تبسم وسناء”
وظلت القصيدة حاضرة في المناسبات الدينية، قبل أن تنتقل إلى صوت أم كلثوم، التي اختارت منها مجموعة من الأبيات لتقديمها في مناسبة المولد النبوي.
أم كلثوم تختار 34 بيتًا من القصيدة
في عام 1949، استعدت أم كلثوم لتقديم عمل ديني جديد بمناسبة المولد النبوي الشريف، فاختارت من قصيدة أحمد شوقي 34 بيتًا فقط من أصل 129 بيتًا.
وتولى الموسيقار رياض السنباطي تلحين الأبيات التي اختارتها أم كلثوم، لتخرج القصيدة في صورة غنائية تتناسب مع صوتها وطبيعة المناسبة التي قدمت خلالها.
وفي العام نفسه، وقفت أم كلثوم في حديقة النادي الأهلي أمام جمهور كبير، لتقدم “ولد الهدى” للمرة الأولى، وتصبح القصيدة منذ ذلك الوقت مرتبطة بصوتها وباحتفالات المولد النبوي.
أغنية ارتبطت بذكرى المولد النبوي
منذ أن غنت أم كلثوم “ولد الهدى”، أصبحت القصيدة واحدة من الأعمال التي يحرص الجمهور على الاستماع إليها في المناسبات الدينية، خاصة خلال الاحتفال بالمولد النبوي.
وساعد أداء أم كلثوم وألحان رياض السنباطي في ترسيخ القصيدة داخل الذاكرة الغنائية، لتتحول أبيات أحمد شوقي إلى عمل غنائي يعرفه الجمهور حتى بعد مرور عقود على تقديمه للمرة الأولى.
لكن تسجيل الأغنية لم يمر بهدوء، إذ شهد موقفًا كاد أن يغير كلمات القصيدة التي وصلت إلى الجمهور لاحقًا.
القصر الملكي يتدخل في تسجيل “ولد الهدى”
كشف رياض السنباطي تفاصيل الواقعة في حوار صحفي أجراه مع مجلة “بناء الوطن” عام 1963، موضحًا أن أم كلثوم كانت تسجل القصيدة في مسرح معهد الموسيقى العربية.
وخلال التسجيل، فوجئت أم كلثوم بحضور مبعوث من القصر الملكي، طلب التحدث إليها، فتوقف التسجيل مؤقتًا.
وبحسب رواية السنباطي، سرعان ما ظهرت علامات الانفعال والغضب على أم كلثوم بعد الحديث مع مبعوث القصر، قبل أن يتضح أن سبب الزيارة كان طلب حذف أحد أبيات القصيدة.
البيت الذي أثار غضب الملك فاروق
البيت الذي اعترض عليه القصر الملكي كان:
“الاشتراكيون أنت إمامهم
لولا دعاوى القوم والغلواء”
وكان سبب الاعتراض مرتبطًا بذكر الاشتراكية في القصيدة، إذ كان الملك فاروق معارضًا للفكر الاشتراكي، ورأى القصر الملكي أن غناء أم كلثوم لهذا البيت قد يُفهم باعتباره دعمًا للاشتراكية أو مساهمة في انتشارها.
وبذلك وجد فريق العمل نفسه أمام موقف غير معتاد؛ فالأغنية دينية في الأساس، والبيت الذي طُلب حذفه جزء من قصيدة كتبها أحمد شوقي قبل تحويلها إلى أغنية.
أم كلثوم ترفض حذف البيت
بحسب ما رواه رياض السنباطي، لم تتقبل أم كلثوم طلب حذف البيت، ورأت أنه جزء أساسي من بناء القصيدة، وأن حذفه سيؤثر على سياقها.
وقال السنباطي في حديثه عن الواقعة إن أم كلثوم اتخذت موقفًا واضحًا من الأمر، وتمسكت بالإبقاء على البيت، بل هددت بإلغاء التسجيل إذا استمر القصر الملكي في طلبه.
وتوقف التسجيل لمدة قاربت الساعة، وسط حالة من التوتر بسبب إصرار القصر على حذف البيت، وتمسك أم كلثوم بتقديم القصيدة كما اختارتها دون تدخل في كلماتها.
اتصالات بالقصر تنهي الأزمة
لم تكتف أم كلثوم بالاعتراض داخل الاستوديو، وإنما أجرت اتصالات بالقصر الملكي لمحاولة إنهاء الأزمة، مؤكدة موقفها من ضرورة الإبقاء على البيت.
وبعد هذه الاتصالات، تراجع القصر عن طلب حذف البيت، ليعود التسجيل من جديد وتستكمل أم كلثوم تقديم القصيدة دون تغيير الكلمات التي اختارتها.
وبذلك بقي البيت محل الاعتراض ضمن النسخة التي غنتها أم كلثوم، ووصلت القصيدة إلى الجمهور بالصورة التي أرادتها في النهاية.
رياض السنباطي يروي موقف أم كلثوم
وصف رياض السنباطي موقف أم كلثوم بأنه كان “مشرفًا”، وروى تفاصيل الواقعة بعد سنوات من تسجيل الأغنية، موضحًا أن التدخل حدث أثناء تسجيل قصيدة “ولد الهدى” في مسرح معهد الموسيقى العربية.
وأشار إلى أن مبعوث القصر طلب حذف البيت المتعلق بالاشتراكية، وهو ما تسبب في غضب أم كلثوم وتوقف التسجيل، قبل أن تتمسك بموقفها ويوافق القصر في النهاية على استكمال التسجيل دون حذف.
وأصبحت الواقعة واحدة من القصص التي ارتبطت بكواليس الأغنية، إلى جانب مكانتها الفنية والدينية.
