مترجمة لغة الإشارة تخطف الأنظار في ندوة منة عدلي القيعي وأحمد طارق يحيى بالجونة

خطفت مترجمة لغة الإشارة الأنظار خلال ندوة الشاعرة منة عدلي القيعي والملحن أحمد طارق يحيى، ضمن فعاليات الدورة التاسعة من مهرجان الجونة السينمائي 2026، بعدما حرصت على نقل تفاصيل الحوار إلى الصم وضعاف السمع، في لفتة إنسانية عكست أهمية دمج الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية في الفعاليات الفنية والثقافية.

وفي هذا السياق، يرصد لكم "وشوشة" أبرز تفاصيل ندوة منة عدلي القيعي وأحمد طارق يحيى في مهرجان الجونة السينمائي.

 مترجمة لغة الإشارة تلفت الأنظار في مهرجان الجونة السينمائي

شهدت ندوة "من الصفحة البيضاء إلى أغنية المهرجان" حضورًا لافتًا لمترجمة لغة الإشارة، التي تولت ترجمة حديث المشاركين على المسرح، بما يتيح للصم وضعاف السمع متابعة النقاش والتعرف على تفاصيل صناعة الأغنية ومراحل تنفيذها.

وجاءت هذه الخطوة لتضيف بُعدًا إنسانيًا إلى الندوة، وتسلط الضوء على أهمية إتاحة المحتوى الفني والثقافي لمختلف فئات الجمهور، بما يعزز فرص المشاركة والتفاعل داخل الفعاليات السينمائية والموسيقية.

 منة عدلي القيعي وأحمد طارق يحيى يقدمان تجربة موسيقية تفاعلية

وتضمنت الندوة تجربة تفاعلية لصناعة أغنية مهرجان الجونة السينمائي، بمشاركة منة عدلي القيعي وأحمد طارق يحيى، حيث صعدت الفنانة ياسمينا العبد إلى المسرح للمشاركة في التجربة التي جمعت بين الكتابة والتلحين والتفاعل المباشر مع الجمهور.

وكشفت منة عدلي القيعي عن فكرة إعداد الأغنية أمام الحاضرين، من خلال الاستعانة بأسئلة الصحفيين واقتراحاتهم وتحويلها إلى كلمات غنائية، في تجربة تتيح للجمهور التعرف على مراحل صناعة الأغنية، بداية من طرح الفكرة وحتى صياغة الكلمات وتحويلها إلى عمل موسيقي.

 نجوم الفن والإعلام في ندوة منة عدلي القيعي بالجونة

وشهدت الندوة حضور عدد من نجوم الفن والإعلام، من بينهم شريف منير، وأشرف عبد الباقي، وحسن الرداد، وزينة، ومحمد الشرنوبي، إلى جانب الإعلامية مفيدة شيحة، والكاتب الصحفي خالد صلاح، وعمرو منسي، والإعلامية شريهان أبو الحسن.

وجمعت الجلسة بين الحديث عن صناعة الأغاني والتجربة الموسيقية المباشرة أمام الجمهور، بالتزامن مع إتاحة متابعة الحوار للصم وضعاف السمع من خلال ترجمة لغة الإشارة، وهو ما أضفى على اللقاء جانبًا إنسانيًا إلى جانب محتواه الفني.

موعد مهرجان الجونة السينمائي 2026

وتأتي الندوة ضمن فعاليات برنامج "سيني جونة"، الذي يستضيف لقاءات ونقاشات تجمع صناع السينما والموسيقى، ضمن الدورة التاسعة من مهرجان الجونة السينمائي، المقامة خلال الفترة من 15 إلى 23 أكتوبر 2026.