إياد نصار يكشف أسرار جديدة عن دوره في "الممر"
الأحد 13/أكتوبر/2019 - 11:11 م
اميرة عبدالهادي
قال الفنان إياد نصار: إن دوره في فيلم "الممر" كان محدودًا، وخلال تصوير مشاهده اقترح المخرج شريف عرفة إعطاء مساحة أكبر لشخصية الضابط الإسرائيلي في العمل، وخلال ذلك تم تطوير الشخصية في منتصف الفيلم.
وأضاف خلال حديثه لبرنامج "أسرار النجوم"، المذاع على إذاعة "نجوم إف إم"، أن دراسة تفاصيل شخصية الضابط الإسرائيلي قبل التصوير كانت لها علاقة بالخلفية الثقافية، واللهجة المستخدمة في الحوارات، مشيرا إلى أنه كان هناك قرار بتقليل الجمل العبرية لعدم تشتيت المشاهد خلال قراءة الترجمة.
وتابع: "افترضنا أن الضابط الإسرائيلي اختلط مع الفلاحين الفلسطينيين، فاكتسب خلال تجمعات اليهود قبل 48 اللكنة من الفلاح الفلسطيني، مع الحفاظ على الإيجو العبري في "الأنا" الخاصة بهم".
